1adj. gelat gèlid geliu glacial, molt fred. glaçador. Fa un aire glaçador. fredorós. Va ser un Nadal fredorós i gris. fredós, que tira a fred. Un vespre de tardor fredós. fresc, un xic fred. Una matinada fresca i plujosa. rigorós (dia, any, temps). Ha fet un hivern molt rigorós, enguany. cru, íd. congelat. El desembre congelat... (cançó popular). àlgid, acompanyat d'un fred intens. El període àlgid de la febre.
2 Fig. Dit d'una persona o d'una acció. desamorós (persona) desafecte, íd. frígid (esp. sexualment) indiferent apàtic reservat distant calculador cerebral flegmàtic impassible immutable insensible ésser un tros de gel no vibrar, ésser fred. glacial. Li van fer una acollida glacial.
3 Fer fred: Fredejar. Fredorejar. Gelar, fer un fred intensíssim, encara que no geli. Fer un fred que pela. Fer un fred que trepana (o que talla, o que gela, o que rau, o que glaça la cua dels gossos, o que glaça el pensament). Ésser més o menys fred: Fredejar (dit d'una cosa). Agafar fred: Enfredorir-se. Engelabrir-se.
